Olittekenties menossa asioillenne — toivottavasti hän ei ole tuottanut teillesuurta häiriötä?»Binoi ei ollut uskaltanut toivoa Sutšaritan sanovan mitään hänellehenkilökohtaisesti ja oli niin hämillään, ettei kyennyt sanomaan muutakuin: »Ei, ei, minulla ei ollut mitään tekemistä, ja siitä ei koitunutminkäänlaista häiriötä.
Hod, editor of the local paper,hurt my feelings one night by telling me he couldn’t print any more ofmy rhymes until I’d stopped a certain wail and—and—well—he said I oughtto sing! But I couldn’t sing.
It was held to be the proper Thing for settling disputes between kings in Norway.
Southward along The Bund the 연애 앱 추천 rickshaws rolled along the side of quietTokio Bay, in the sunset; then came the long, low, red front and coolporticos of The Grand Hotel—much confusion about procuring Japanesemoney to pay the _kuruma_ men.
The chappies you’d like to lendmoney to won’t let you, whereas the chappies you don’t want to lend itto will do everything except actually stand you on your head and liftthe specie out of your pockets.
General Epanchin onlyknew that there was a recitation of verses going on, and took nofurther interest in the matter.
No; as a present had the quaint Roman circletbeen placed upon her finger,--as a present should it be returned.
Es war ein einziger Blick, den Burgerl, vom Fußende des Bettes, ihremVater zuwarf, der diesen veranlaßte, hinzuzuspringen.
Perhaps because the Greeks had nevermet with it; it is found since Hamlet and since Gretchen, and growsmostly in the country, with books, sweet thoughts, and solitude.
I’ve talked it all over withColia; let him play the fool a bit, it will do him good.
Lukiossahän oli aina saanut hyvät arvolauseet ja voittanut palkintoja; Gorasitävastoin ei ollut kyennyt etenemään samaa vauhtia, koska lukeminenei niin suuressa määrin häntä miellyttänyt.
The athlete’s lipscurled disdainfully, and without honouring his adversary with a formaldenial, he exhibited, as if by accident, that peculiarly Russianobject—an enormous fist, clenched, muscular, and covered with redhairs! The sight of this pre-eminently national attribute was enough toconvince anybody, without words, that it was a serious matter for thosewho should happen to come into contact with it.
Das Mädchen, das nicht wußte, wie ihm geschah, sah ihn bittend an undhob die gefalteten Hände gegen ihn.
“„Ich wüßt’ doch um alle Welt nit, was ich dir zu verzeihen hätt’?!“„Daß ich da bin.
In der Küche brannte er mit einer Kohle den Tabak an,klappte den Pfeifendeckel zu, schritt dann über den Hof hinaus auf denFahrweg und wandelte wie ein Träumender dahin.
When King Olaf and King Onund heard that King Canute was come from theWest, and also that he had a vast force, they sailed east to Scania, andallowed themselves to ravage and burn in the districts there, and thenproceeded eastward along the land to the frontier of Sweden.
Warming up, however, she added that theprince was by no means a fool, and never had been; and that as to“place in the world,” no one knew what the position of a respectableperson in Russia would imply in a few years—whether it would depend onsuccesses in the government service, on the old system, or what.
If he could not control his son by scoring his body with a harness tugfor the good of his soul, he would employ tact and discretion.
They did not halt on their voyage until they cameto Throndhjem, and presented themselves to King Olaf at Nidaros.
She never even tried to make their brothers’ acquaintance,which was duly ascribed on their part to 수­입­자­동­차­동­호­회 her proper sense of thefitness of things.
It once happenedthat Einar came to the town with a great many men and ships; he had withhim eight or nine great war-ships and nearly 500 men.
I don’t know 카­페­블­러­그 what I thought about, nor how I fellasleep or became insensible; but I awoke next morning after nineo’clock when they knocked at my door.
But I amnot merely what I want, what I think--I am also what I do notlove, what I do not wish to be.
But Charlie was a smart fellow, wide awake, and it did not take himlong to get, as he fancied, _désorienté_.
In his answer, the king began with showing how HaraldHarfager had appropriated to himself all udal rights in Orkney, and thatthe earls, since that time, have constantly held the country as a fief,not as their udal property.
The shadow of the shade in the background grewdarker; and again I thought I beheld the eyes gleaming out from thesummit of the shadow--eyes fixed upon that shape.
FALVEY, _President_ [Illustration] Transacts business throughout the United States.
That terrible helpless feeling—being shut uplike an animal in a cage, powerless.
Many places afforded a landing, where they might have found temporaryshelter, but nothing was seen of the boat, and Haffgo ordered theoarsmen to pass through the tunnel leading to the underground lake.
"The king replied, "So much smaller a man am I than Canute the Great,that I can with difficulty defend my own Danish dominions against theNorthmen.
There were foreign consuls, come to do honor to the wisestatesman, Protestant missionaries who esteemed the great Catholic forhis honesty and courage, careless young people drawn by news of thestrange spectacle, and thousands upon thousands of Butrus’ beloved poor,who kissed his cold hand and prayed to him with absolute confidence thathe would still be their friend and protector.
When Jem Starbuck, that evening, had been thrust out by his friends,and the door he heard slammed and bolted behind him, he found himselfupon Sixth Avenue, at midnight of a night so inclement that eventhat thoroughfare was almost deserted.
""Queen Bee," he went on, turning to me, "I did not come heretoday to take these jewels, I came to give them to you.
Indeed Lucie Gower had got quite interested in John’s plans, and if hedid not feel that his personal assistance would be of much value, hehelped John out with money, which was almost as much to the point.
" I had just cleared my throat with alittle cough, when a servant hurried in to say that the PoliceInspector had brought Panchu up to the palace.
But Christianprivileges he settled according to the advice of Bishop Grimbel andother learned priests; and bent his whole mind to uprooting heathenism,and old customs which he thought contrary to Christianity.
When I shall have read all the books and learned my new way, when my home will be ready and my earth tilled, I shall steal one day, for the last time, into the cursed City of my birth.
I am excessivelyweak--cannot walk without tottering, and have constant singing in thehead, but the Highest will lead me further.
He himself, though still shaken and nervous, was almosthimself by that time, and his story found credence with them, though notuntil they had seen the drawing and talked with the sacristan.
Siinä tuo hävytön veikko oli, keskellä avointa katuavieraan tyttöjoukon keskellä! Houkkio! Kuinka täydellisesti hän olikaansallinut itsensä pauloa — ja kuinka nopeasti ja helposti! Ystävyys oliniin ollen menettänyt kaiken viehätyksensä.
By serving out sweets to the kid practicallyincessantly we managed to get through the rest of that day prettysatisfactorily.
Happy days!Happy days!The sound of some one murmuring his name brought his wandering thoughtsback to the workaday world.
Und doch sind Tag’ g’west,wo d’ Bäuerin auch unter vier Augen von ein’m Bezeigen geg’n mich war,als säh’ s’ ihr Unrecht an mir ein, und fing’ an, es aufrichtig mitmir z’ meinen.
„Dö ganz Ahnl --Gott tröst’s -- sie dürft’ ihr’s abg’lernt hab’n,“ lächelte erkopfschüttelnd.
The signature will tell you all, so that I need explainnothing, nor attempt to justify myself.
Coliatold me the prince called you a child—very well—but let me see, I hadsomething else to say.
It appeared that, in theinterests of the prince, he had made arrangements in Moscow for acareful watch to be kept upon the prince’s business affairs, andespecially upon Salaskin
The great guild-bell in Throndhjem, which was calledthe pride of the town, tolled to call together to these guilds.
But you can, by chemistry,out of the burnt dust of that flower, raise a spectrum of the flower,just as it seemed in life.
Little Mary cried shrilly above my wife’s attempt at sympatheticconversation with Nathan to inform her father what particular portion ofthe roast she desired and what vegetables and what drinkables.