“Yes, the one who waits in the entrance hall, a greyish, red-facedman—”“The prince is clearly a democrat,” remarked Aglaya.
Then from themêlée of confusion and discussion, Nat’s blood began to curdle as heheard the general word “_shteek_” on all sides.
”Totski ended his tale with the same dignity that had characterized itscommencement
But Evgenie Pavlovitch was notafraid to compromise himself by paying the prince a visit, and did so,in spite of the fact that he had recommenced to visit at theEpanchins’, where he was received with redoubled hospitality andkindness after the temporary estrangement.
"I have no wish,"says he, "to fly from my property, and seek foreign masters; but, on thecontrary, will always consider it an honour to follow King Olaf, andbe where he is.
Sherley, who lieth even at the point of death,intreated me, even with tears, to write to excuse him, and signifyhow it was with him; he remembers his hearty, and as he thinks hislast, salutations to you, and all the rest, who love our commoncause.
Die Alte aber faltete die Hände vor freudigem Schreck und sagte:„Jesus! Dirn’, für so ein Glück kannst du unserm Herrgott all deinLebtag nicht genug danken.
Somepeople lie, if you like to put it so, out of pure friendship, in orderto amuse their fellows; but when a man makes use of extravagance inorder to show his disrespect and to make clear how the intimacy boreshim, it is time for a man of honour to break off the said intimacy, andto teach the offender his place.
Wenn von nun ab der Bauer, um Heiners Meinungoder Zustimmung einzuholen, fragte, wie etwas recht zu machen sei,oder ob es recht gemacht wäre, so beteuerte der Knecht in erheuchelterBescheidenheit: er wisse es nicht zu sagen, denn er sei lang nit sovernünftig -- wie andere! Und wenn Magdalene in gleicher Absicht sichan Sepherl wandte, so wies die Alte in hinterhältiger Demut jede Fragevon sich, denn sie habe nicht die Gescheitheit mit Löffeln gegessen --wie andere!Da der Bauer und Magdalen’ von zehn Fragen neun nur des gutenEinvernehmens wegen stellten, so ärgerte sie das unfreundliche Gehabendes Großknechtes und der Altmagd nicht wenig, aber sie verwanden allenÄrger im stillen und kamen darüber nie zur Sprache, denn das hätteja ausgesehen, als ob sie sich über falsches Meinen der Leute nichthinwegzusetzen wüßten, und möchte etwa nur das eine von ihnen an demanderen irregemacht haben.
“He is delighted! Icame to him here and told him everything: I acted honourably, for I didnot excuse myself.
” And never once had she ever wanted to be different, 채­팅­방­오­류 notrealizing how beautifully Gordon meant it, what a compliment he wastrying to pay her, entirely aside from any question of policy or to abethis own suit.
"Then Einar Tambaskelfer said, "Too great an earl--too great an earl, myfoster-son!"The king replied in a passion, "Ye have a poor opinion of my judgment, Ithink.
When Earl Eirik, the son of Hakon, who at that time was in Raumarike,heard the tidings, he immediately gathered troops, and went to theUplands, and thence over the mountains to Throndhjem, and joinedhis father Earl Hakon.
One night when he wasthere in guest quarters, it happened that about midnight a man came tohim who had been on the watch on horseback, and told him a war force wascome near to the house.
Yet the very means by which hehoped to make this change threatened to involve him in even greaterdifficulties than he had had before
Binoin teki mieli saatella heidät kotiin heti, mutta kun ei ollutaivan varma siitä, oliko se hyvän käytöksen mukaista, hän oli kahdenvaiheella.
She understood matters from her son, and the frightenedfellows were made to feel that they were safe for a time from theannoyances and persecutions of the multitude.
On the wall close to the door—that may have been why I hadn’t noticedit before; I had sat with my back to it—was a large oil-painting.
The little Harts were kept busy allmorning returning chairs and dishes, and distributing the remnants ofthe feast to the vicinity.
”“You mean the shop’s goin’ to start again?”“It’s too badly smashed for that.
»Intia on pyrkinyt täysin käsittämäänhienon ja karkean molempia vastakkaisia ilmennyksiä, sisäistä jaulkoista, henkeä ja ruumista, ja juuri senvuoksi ne, jotka eivätkykene oivaltamaan hienoa ilmennystä, tarttuvat karkeaan, ja heidäntietämättömyytensä siihen vaikuttaessa syntyvät nuo erinomaisetvääristelyt.
Aber ich geh’ gern sicher, und darum frag’ ichdich, ob du auch darum gewußt hast, daß sie meine Schwester ist?“Der Müller senkte den Kopf tief, tief bis auf die Brust.
The first finecareless rapture with which he had started his quest had ebbed away tonothing.
All that day they hadfollowed the great northern sweep of the Inland Sea whose colors andvistas were like a painting on a Japanese screen.
The rabbi quickly perceived that he had adopted the right tone towardshis mysterious guest.
Seed-bud turban-shaped; shaft thread-shaped,hooked at the point, longer than the blossom;summit four-cornered.
This Thorer Earl Hakon sends over the North sea, and told him tomake a merchant voyage to Dublin, many were in the habit of doing, andcarefully to discover who this Ole was.
51, 52] At a meeting of the Historical Society, on Tuesday, the thirtieth day of July, 1793, at Winthrop’s or Governor’s Island.
"Bee frowned a little as she murmured: "What makes you wish that?""He is a man, you see, one of us.
* * * * *Oh, shining web of hair, burst loose your bonds and bid me move! Oh,time, cease not your calculations, but speed me on to deliverance! Oh,silence, vast, immense, infuse into your soul some sound other than theheavy throbbing of this fast disintegrating heart! Oh, pitiless stonearches, let fall your crushing weight upon this Stygian monster!I pray to time, to eternity, to the frozen æons of the past.
They lixiviate the soil and boil the water, which has filtered througha bunch of grass in a hole in the bottom of a pot, till all isevaporated and a mass of salt left.
Yet his smile, in spite of its sweetness, was a littlethin, if I may so call it, and showed his teeth too evenly; his gazethough decidedly good-humoured and ingenuous, was a trifle tooinquisitive and intent to be altogether agreeable.
Though the first houses were too rudely built to be long lasting,they soon became more substantial and comfortable, and many had “trimgardens.
The Teachers had said to us all: “Dare not choose in your minds the work you would like to do when you leave the Home of the Students.
” And shepointed to an excursion-boat coming up the river; it was filled witha holiday party--clerks, upper mechanics, small tradesmen, and theirwomankind.
So says Guthorm Sindre:-- "Hakon, who midst the battle shock Stands like a firmly-rooted oak, Subdued all Sealand with the sword: 인연 찾기 From Vindland vikings the sea-bord 헌팅걸 Of Scania swept; and, with the shield 4­0­대­싱­글­남 Of Odin clad, made Gautland yield A ransom of the ruddy gold, Which Hakon to his war-men bold Gave with free hand, who in his feud Against the arrow-storm had stood.
Head and chief was, of course, the great Allegheny Central Railroad;this was the chief gold-mine that they worked; for in it Tamms couldmake his own market and buy and sell at his own price.
Tien vieressä sijaitsevan myymälän puutarhasta tuli jonkinvierasmaalaisen kiipijäkasvin outo tuoksu, joka tyynnyttäen koskettiGoran rauhatonta sydäntä, ja virta viittoi häntä pois ihmisenuupumattoman työn kentiltä kohti jotakin hämärää ja tutkimatontatienoota, missä puut kantoivat outoja kukkia ja loivat salamyhkäisiävarjoja tuntemattomien vesien vierellä, missä päivät tuntuivatseesteisen taivaan alla avointen silmien vilpittömältä katseelta ja yöthäveliäiltä varjoilta, jotka värähtelevät alaspainuneiden silmäluomienvaiheilla.
Mutta Sutšarita ei voinut sietääsitä, että joku julkesi moittia Pareš Babun menettelyä, ei siinäkääntapauksessa, että se tapahtui salaisesti.
Thenthou wert as frightened for him when he met thee on the road as a mousein a mouse-trap, and hid thyself under a heap of clothes, like a dog onboard a ship.
He explained to his brother the king what had taken place atthe rapids of the Xingu and succeeded in gaining his promise of theking that he would allow the white men to enter the village without thesacrifice of their lives; but he was not willing that they shouldremain more than a couple of days.
I did not fully believe inthis view even before, for there never was such a class amongus—excepting perhaps at court, by accident—or by uniform; but now thereis not even that, is there? It has 구­미­채­팅­방 vanished, has it not?”“No, not a bit of it,” said Ivan Petrovitch, with a sarcastic laugh.
This finest oil shall burn in quiethousehold lamps; it is the naphtha, surface oil, that flies to gas andfire.
” He was sittingalone in the ladies’ room of the ferry-boat, his fur collar pulled wellup about his face, smoking one of his own cigars; for Tamms’s were toostrong.
The music’s playing so it makes me want to bawland everything’s wildly beautiful and there’s laughter and love andfragrance all around me.
Beirut itself hasa population of nearly 200,000, and within sight are many scores offlourishing villages.
“„Das wär’ so viel schön!“„Es wird so, verlaß dich darauf, und siehst, dann braucht sich auchkeines mehr zu fürchten, es möcht’ in Widerwärtigkeit allein undverlassen dastehen, da wollen wir immer uns alle für das eine rühren,und die schwerste Prüfung fällt nimmer so hart, wenn man weiß, esnehmen andere teil.
Als der Lehrer in Burgerls Stübchen trat, nahm Magdalene eine Näharbeitmit sich, stieg die Treppe hinab, um in den Garten zu gehen, unten imFlur angelangt, sah sie den Bauer an dem Türpfosten lehnen.
Margaret wasmarried to Stig Hvitaled; and their daughter was Christina, married tothe Swedish king, Karl Sorkvison, and their son was King Sorkver.
King Olaf has two sons, one of whom we will choose for king, althoughthere is a great difference between them.
I picture her as a poor, dowdy little thing--you knowwhat these village girls are--without any likelihood of getting anotherhusband.
Lodging-houses these, some of them, but one is forced to wonderwhy do the tenants sun their clothes so often? The lines stretched fromposts to posts seem always filled with airing garments.